永大商标网站
永大博客    |     加入收藏      |     联系我们

商标故事您当前位置:河北永大商标事务所 >> 商标故事 >> 浏览文章

富顺生化厂未得授权使用注册商标“敌杀死”惹上官司

点击浏览下一页

    商标是指能够将一个企业的商品或者服务同其他企业的商品或者服务区别开来的标志。商标的功能价值就在于能够区别商品或者服务的来源,避免消费者混淆,在保护经营者努力建立和维护商誉的同时保护消费者的利益。

    “敌杀死”、“dec1s”中英文文字及地球、棉桃丰收树图形商标是法国艾格福(天津)公司在中国商标局合法注册的世界知名商标。在中国,该商标的使用权依法归艾格福(天津)公司。被告富顺生化厂在未得到原告授权的情况下,擅自印制10%“高效敌杀死”标签,将其质量低劣的农药假冒原告的“敌杀死”产品在市场上出售,给原告的声誉及“敌杀死”产品信誉造成不可估量的损失。据此,一、请求判令被告富顺生化厂立即停止非法使用“敌杀死”商标的侵权行为;二、被告公开向原告赔礼道歉;三、赔偿因侵权给原告造成的经济损失人民币750万元;四、请求判令被告按国际现行农药(消毒品)销毁标准销毁全部假冒“敌杀死”农药,并由被告承担全部诉讼费。

    被告富顺生化厂辩称:一、原告艾格福(天津)公司不是“敌杀死”注册商标在中国境内的所有权人,与所诉的“敌杀死”注册商标纠纷无直接利害关系,不具备诉讼原告的主体资格;二、中华人民共和国化工行业标准中溴氰菊酯的商品名称记载为“敌杀死”、农业部《新编农药手册》中,溴氰菊酯为中文通用名,其他名称为“敌杀死”等,因此,由于“敌杀死”商标注册人管理疏忽,“敌杀死”已实际成为农药的通用名称,淡化了“敌杀死”注册商标的显著性,我厂以产品名称方式使用“敌杀死”,不构成对“敌杀死”商标注册人的侵权;三、富顺生化厂所生产、销售的“敌杀死”产品均取得有关行业主管颁发的准产证和农药分装登记证。四、依照商标法及其实施细则的有关规定,转让或许可均应依法申报备案,方才合法有效。因此,艾格福(天津)公司签订“商标使用许可合同”没有备案,应属无效。

    1989年2月20日、1990年11月10日,法国罗素·优克福(r0ussel—uclaf)有限公司经中国商标局核准注册“decis"、“敌杀死”文字商标,注册号分别为339549、533131。1995年8月30日、1997年1月14日又经中国商标局核准注册“地球”、“棉桃丰收树”图形商标,注册号分别为232102、928666。以上四个注册商标核准使用商品为灭草和杀寄生虫制剂、杀虫药剂,有效期均为10年。1989年6月8日,天津农药股份有限公司、渤海化学工业(集团)有限公司天津大沽化工厂与法国罗素·优克福公司签订合资经营合同,成立天津罗素·优克福农药有限公司。同时,法国罗素·优克福公司与天津罗素·优克福农药有限公司签订了《商标许可合同》,约定:法国罗素·优克福公司授权天津罗素·优克福农药有限公司在非专属、免使用费、不可再授权下在中国境内使用其在中国登记与注册申请的商标,该许可合同有效期为10年。1995年1月,天津市对外经济贸易委员会批准法国罗素·优克福公司将其持有的合资公司注册资本的出资额转让给法国赫司特·先灵·艾格福有限公司(h0echst schering agrev0 s.a.),该合资公司的法定名称由原天津罗素·优克福农药有限公司变更为艾格福(天津)有限公司。1997年2月28日,“敌杀死”、“decis”、“地球”、“棉桃丰收树”四项商标经中国商标局核准转让给法国赫司特·先灵·艾格福有限公司。1997年间,艾格福(天津)公司发现市场上有富顺生化厂生产的冠以“10%高效敌杀死”、“敌杀死”和“decis”字样的农药产品销售。为此,艾格福(天津)公司分别于同年11月20日、12月15日函告富顺生化厂,要求其停止侵权行为。富顺生化厂分别于同年12月6日和次年1月20日向艾格福(天津)公司回函,表示立即停止生产和销售“高效敌杀死”产品,对已生产的农药产品重新改、印标笺,原有标笺在3月底前全部更换。之后,富顺生化厂仍继续生产、销售在标笺上冠以“敌杀死”、“高效敌杀死”字样的农药产品。艾格福(天津)公司遂于1998年7月20日向一审法院提起诉讼,要求判令富顺生化厂停止对“敌杀死”等商标的侵权行为、公开赔礼道歉、赔偿经济损失750万元、销毁全部假冒“敌杀死”农药并承担全部诉讼费。

    一审法院还查明:艾格福(天津)公司系经国家工商行政管理局核准登记的中外合资企业法人。其使用“敌杀死”商标的农药专指有效含量为重量∕体积比为2.5%(每公升含25克有效成份)绿色透明溴氰菊酯乳油,系农药中的知名品牌。1992年4月1日和1997年4月30日,富顺生化厂分别取得四川省化学工业厅颁发的“2.5%敌杀死乳油(分装)”准产证和中华人民共和国农业部颁发的“2.5%敌杀死乳油(溴氰菊酯)”农药分装登记证。1996年6月10日,农业部农药检定所(96)农药检(政)字第36号《关于农药分装登记的补充通知》规定:在审批分装登记时应要求分装厂提供原包装厂同意分装的授权书。本案审理过程中,上述注册商标的注册人法国赫斯特·先灵·艾格福有限公司于1998年7月30日授权艾格福(天津)公司在合作经营期限内继续使用上述商标,并在上述商标在中国受到侵害时有权从事调查和诉诸法律等。

     一审期间,一审法院委托华西审计事务所对富顺生化厂从1997年至1998年8月的冠以“敌杀死”、“高效敌杀死”和“增效敌杀死”字样的农药产品的销售收入进行了审计,其结论为:“敌杀死”、“高效敌杀死”和“增效敌杀死”农药产品销售收入共计人民币3,384,814.94元。于1999年1月7日判决:一、富顺生化厂立即停止非法使用“敌杀死”、“decis”注册商标的侵权行为;二、库存的全部假冒农药产品“敌杀死”农药上的商标标识及包装瓶以及库存的“敌杀死”、“decis”商标标识自本判决送达之日起十五日内全部予以销毁;三、富顺生化厂赔偿艾格福(天津)公司经济损失人民币150,000元,于本判决生效之日起三十日内偿付;四、富顺生化厂自本判决生效之日在20日内分别在《中国农民报》、《四川农民报》刊登赔礼道歉声明,声明内容由该院审定,费用由富顺生化厂负担。案件受理费47,510元,审计费10,000元,保全费10,000元,共计67,510元,由富顺生化厂负担。

    二审法院终审判决:一、维持四川省高级人民法院(1998)川经二初字第47号民事判决主文第一、二、四项;二、变更四川省高级人民法院(1998)川经二初字第47号民事判决主文第三项为:四川省富顺县生物化工厂赔偿艾格福(天津)公司经济损失人民币338,481元,于本判决生效之日起30日内偿付。一审案件受理费、审计费、保全费按照一审判决执行,二审案件受理费17,510元,由艾格福(天津)公司承担14,000元,四川省富顺县生物化工厂承担3,510元(在执行本判决第二项时直接给付艾格福(天津)公司)。

    作为专业的河北商标注册代理,提醒大家有了注册商标,并不能够一劳永逸的.创品牌不止于注册商标,注册商标只是创品牌的第一步,在注册商标如火如荼的当下,我们有理由期待一个个商标真正转化为消费者耳熟能详的品牌,注册进消费者的心中去。

关于永大  |  服务说明  |  信息反馈  |  联系我们  |  网站地图

石家庄永大商标事务所有限公司 地址:石家庄市中山西路81号品汇大厦1907室。(石家庄火车站站前)
电话:0311-87698488 0311-87698498 13001889655 Q Q:810694220 372562940

在线客服
在线客服系统